|
|
Գրքեր
|
 | Արևելյան Գործընկերության 2012-2013թթ. Ճանապարհային քարտեզ2012թ. մայիսին 15-ին ԵՄ արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով գերագույն հանձնակատարի կողմից հրապարակվեց ԱլԳ 2012-2013թթ. Ճանապարհային քարտեզը, որը բաղկացած էր երեք մասերից՝ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԻՆ, ԽՈՐՀՐԴԻՆ, ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐՈՎ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻՆ ԵՎ ՌԵԳԻՈՆԱԼ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻՆ ուղղված համատեղ հաղորդագրությունից, և երկկողմ ու բազմակողմ ձևաչափեր ներառող Ճանապարհային քարտեզից: Սույն փաստաթուղթը ԱլԳ 2012-13թթ. Ճանապարհային քարտեզի ամբողջական տարբերակի հայերեն թարգմանությունն է, որն իրականացվել է մեր գործընկեր "Եվրոպական ինտեգրացիա" ՀԿ կողմից:
|
 | Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ"Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ" ժողովածուն իր մեջ ներառում է տեղեկություններ Ղազախստանի մշակույթի, ասքերի ու ավանդույթների, սովորույթների, կենցաղի, նրա մշակութային ժառանգության, ինչպես նաև հանդուրժողականության ու միջէթնիկական համաձայնության այսօրվա ավանդույթների մասին, որոնցով իրավամբ հպարտանում է ժամանակակից Ղազախստանը:
"Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ" գիրքը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար: Գիրքը հրատարակվել է երկու լեզուներով. հայերեն և ռուսերեն (հրատարակությունը՝ "Եվրոպական ինտեգրացի" ՀԿ "Արմեդիա" ՏՎԳ-ի և Հայաստանում Ղազախստանի դեսպանատան աջակցությամբ):
Ներկայացնում ենք գրքի ռուսերեն տարբերակը: |
 | Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ"Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ" ժողովածուն իր մեջ ներառում է տեղեկություններ Ղազախստանի մշակույթի, ասքերի ու ավանդույթների, սովորույթների, կենցաղի, նրա մշակութային ժառանգության, ինչպես նաև հանդուրժողականության ու միջէթնիկական համաձայնության այսօրվա ավանդույթների մասին, որոնցով իրավամբ հպարտանում է ժամանակակից Ղազախստանը:
"Ղազախստան. բազմամշակույթ և յուրօրինակ" գիրքը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար: Գիրքը հրատարակվել է երկու լեզուներով. հայերեն և ռուսերեն (հրատարակությունը՝ “Եվրոպական ինտեգրացի” ՀԿ “Արմեդիա” ՏՎԳ-ի և Հայաստանում Ղազախստանի դեսպանատան աջակցությամբ): Ներկայացնում ենք գրքի հայերեն տարբերակը:
|
 | ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ` ԱՎԵԼԻ ՄՈՏ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆԳրքում տեղ են գտել Ղազախստանի պատմությանը, պետական կառուցվածքին, տնտեսությանն ու մշակույթին, հասարակական կյանքին առնչվող նյութեր: "Ղազախստան` ավելի մոտ Հայաստանին" գիրքը նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար: Այն թողարկվել է երկու լեզուներով` հայերեն և անգլերեն: (Ներկայացնում է "Եվրոպական ինտեգրացիա" ՀԿ Հայաստանում Ղազախստանի դեսպանության և "Արմեդիա" ՏՎԳ- օժանդակությամբ): |
 | ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԸ ԵԱՀԿ-ՈՒՄՍույն ձեռնարկն իրենից ներկայացնում է ղարաբաղյան կարգավորմամբ անմիջականորեն զբաղվող կառույցի՝ ԵԱՀԿ-ի շրջանակներում կարգավորման գործընթացին առնչվող փաստաթղթերի ժողովածու, որոնք ընդունվել են կառույցի Նախարարների խորհրդի նիստերում, Խորհրդարանական վեհաժողովներում եւ գագաթնաժողովներում:
(Ներկայացնում է "Արմեդիա" ՏՎԳ-ն) |
 | ՀԵՌՈՒ ԵՎ ՄՈՏ ՂԱԶԱԽՍՏԱՆ"Հեռու եւ մոտ Ղազախստան" գիրքը Ղազախստանի մասին հայերեն լեզվով առաջին ձեռնարկն է, որն ամփոփ տեղեկություն է տալիս Ղազախստան պետության ձեւավորման, նրա պատմության, մշակույթի, պետական կառուցվածքի, արտաքին քաղաքական ուղու, ինչպես եւ հայ-ղազախական հարաբերությունների մասին: ( Ներկայացնում է "Արմեդիա" ՏՎԳ-ն) |
 | ՄԵՐ ՀԱՐԵՎԱՆ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆԸ. ՄԵԾ ԲՐԻՏԱՆԻԱԳիրքը ներկայացնում է Մեծ Բրիտանիայի պատմությունը, պետական կառուցվածքը, օրենսդրությունը, մշակույթն ու հասարակական կյանքը: Հրատարակվել է Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի եւ Հուսիսային Իռլանդիայի դեսպանատան, Բրիտանական Խորհրդի հայաստանյան գրասենյակի եւ "Եվրոպական ինտեգրացիա" ՀԿ օժանդակությամբ:
( Ներկայացնում է "Արմեդիա" ՏՎԳ-ն) |
 | ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԸ ԵԽԽՎ-ՈՒՄՍույն ձեռնարկը ներկայացնում է ղարաբաղյան հակամարտությանը եւ նրա կարգավորմանն ուղղակի եւ անուղղակի առնչվող ԵԽԽՎ ընդունած փաստաթղթերը:
( Ներկայացնում է "Արմեդիա" ՏՎԳ-ն) |
 | ԱՐԴՅՈ՞Ք ԵՂԵԼ Է ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԹագուհու խորհրդական Ջեֆրի Ռոբերթսոնի տեսակետը հիմնված Արտաքին Գործերի եւ Բրիտանական Համագործակցության նախարարության փաստաթղթերի վրա, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես Բրիտանիայի նախարարները, Պառլամենտը եւ ժողովուրդը մոլորեցվել են:
(ներկայացնում են Armenian Center-ը, Ararat-heritage-ը, "Եվրոպական ինտեգրացիա" ՀԿ-ն, "Արմեդիա" ՏՎԳ-ն) |
 | ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ"Հայաստանում ԵՀՔ ԳԾ մոնիթորինգ" ծրագրի շրջանակներում իրականացված մոնիթորինգի վերաբերյալ
Ուսումնասիրությունը կատարվել է Միջազգային զարգացման գործակալության հայաստանյան գրասենյակի (DFID-Armenia) օժանդակությամբ:
( ներկայացնում է "Եվրոպական ինտեգրացիա" ՀԿ-ն) |
 | ԿՈՂՄՆԱՑՈՒՅՑՄարդու իրավունքների կրթության երիտասարդական ձեռնարկ
( ներկայացնում է Եվրոպայի Խորհուրդը) |
|
|
